Magazine. Laadtijd: enkele seconden.

La Frise aux Pays-Bas : un pays de vacances inégalable

La Frise possède le réseau de chemins et de voies navigables touristiques le plus dense d’Europe.

La Frise (officiellement nommée Fryslân en frison) est l’une des 12 provinces que compent les Pays-Bas. Fryslân existe déjà depuis plus de 2000 ans. Les Romains y étaient les premiers touristes. Ils étaient très impressionnés... ! Vous le serez aussi. Au cours des siècles, la Frise est devenue une région bien particulière des Pays-Bas. Nulle part ailleurs, vous ne trouverez dans une région d’un diamètre de 100 km une telle diversité de dans les paysages, traces des civilisations et possibilités de loisirs:

• Un réseau étendu de voies navigables reliant tous les lacs et sites historiques.
• Quatre zones de navigation et de pêche: les mers intérieures, dont la «IJsselmeer», les «Wadden», la mer du Nord.
• La plus grande flotte d’Europe: des bateaux à voile traditionnels, des yachts à moteur et à voile, des bateaux à moteur et à voile en exposition, des bateaux de pêche et des bateaux pour des excursions et des sorties de pêche en mer.
• Des pistes cyclables bien séparées des voies pour le trafic motorisé.
• Une signalisation optimale.
• Les îles de la mer du Nord avec leurs plages très étendues.
• Toutes formes de loisirs, actifs et de détente, terrestres et nautiques, même en hiver!
• Des attractions extraordinaires en salle répandues partout dans la région.
• En plus du plaisir de l’eau, vous pouvez profiter de grandes étendues de verdure: prés, forêts (dans le Sud) et parcs naturels.
• La pureté de l’air marin.
• Une animation raisonnable, un intérêt profond pour la protection de l’environnement.
• Un important respect de la langue, de la culture et de l’histoire régionales, mais aussi de celles des étrangers.
• Une population accueillante
(647.239 habitants au 30 septembre 2012).

 

Arrangements et voyages

Friesland Holland vous offre par ailleurs des forfaits vacances et des circuits de plusieurs jours particulièrement intéressants organisés avec plusieurs partenaires de Friesland Holland. Ces séjours tout compris ont l’avantage d’inclure un service complet comprenant le dépannage et le transport des bagages pour le tour des onze villes à vélo.

Info: www.frieslandtravel.com

TourDeFrise logoUne randonnée cycliste de dix jours à la découverte du « pays bas » néerlandais : la Frise

Le Tour de Frise : apprécier les plaisirs culturels et culinaires d’un peuple côtier particulier

WOLVEGA (NL) - Le bureau du Tourisme Friesland Holland vous propose une randonnée cycliste particulière de plusieurs jours où les plus célèbres points historiques de la Frise seront au programme : le Tour de Frise. Vous ne vous limiterez pas, comme les Romains, au début de notre ère, aux fleuves hollandais, mais vous partirez à la découverte du « pays bas et pittoresque » néerlandais.

Pour éviter de courir de grands risques, les Romains ont noué des relations amicales et commerciales avec les Frisons, un peuple d’habiles négociants et navigateurs depuis mémoire d’homme. Ce ne sont que deux thèmes choisis parmi les nombreux thèmes d’un voyage qui vous fera découvrir un paysage culturel vieux de 5 000 ans.

Une source d’étonnement
Notre offre actuelle de séjour vous baignera dans l’atmosphère purement frisonne. Ce séjour très spécial de dix jours vous permettra non seulement de faire connaissance avec le patrimoine mondial de l’UNESCO, mais aussi avec les trésors moins connus et cachés de la province de Fryslân. Vos randonnées cyclistes vous révéleront des paysages typiquement frisons, côtoyant les lacs et le littoral, et vous mèneront dans des petites villes et villages nostalgiques aux boutiques alléchantes. Vous pourrez vous faire une idée de l’histoire de la Frise à partir de la construction des tertres, 3 000 ans avant Jésus-Christ, jusqu’à la tourbière du 20e siècle. Des monuments séculaires, comme les plus petits châteaux et les plus petites églises d’Europe, vous ouvriront leurs portes. Vous ferez connaissance avec la construction des bateaux à fond plat, les célèbres skûtsjes. Sans oublier les fermes laitières et les produits laitiers frisons connus dans le monde entier.

L’hospitalité frisonne
Les Frisons chérissent leur identité de navigateurs et paysans prospères, de fabricants de produits artisanaux et industriels de réputation internationale. Ils entretiennent leur propre langue en conservant et partageant leurs traditions pittoresques telles que les fêtes de village et les courses de voiliers historiques avec les touristes. Il fait partie de leurs bonnes habitudes de se saluer en chemin aussi bien sur l’eau que sur la piste cyclable. Vous êtes leur invité et vous êtes le bienvenu. Ce salut signifie : « Profitez de toute la beauté de notre pays que nous avons conservée pour nous-mêmes et pour vous ! »
Vous dégusterez la cuisine frisonne et les produits du terroir dans les restaurants des hôtels où vous passerez la nuit. Les lieux d’hébergement ont été tout spécialement sélectionnés pour cette offre de séjour afin que vous puissiez jouir chaque jour de l’ambiance d’antan et de la splendeur de la Frise.

Lire la suite